Este artigo não foi patrocinado e todas as opiniões são genuínas. Contém links de afiliado, o que significa que posso receber uma pequena comissão se reservarem através deles, sem qualquer custo adicional para vocês.

Williams é uma pequena cidade do Arizona, nos Estados Unidos, muito ligada à história da Route 66. A sua avenida principal é provavelmente o melhor exemplo disso, com motéis antigos, restaurantes típicos, lojas de recordações, carros clássicos e letreiros de néon que nos fazem recuar algumas décadas. Ao longo da rua, encontramos vários edifícios que mantêm a arquitetura de outros tempos e estabelecimentos com aquele ambiente tão característico das pequenas cidades americanas. É um sítio agradável para passear sem pressas, entrar em algumas lojas e descobrir os vários detalhes que continuam a manter viva a ligação de Williams à famosa estrada.

Esta cidade é muitas vezes apresentada como a porta de entrada para o Grand Canyon, já que fica a cerca de uma hora de carro do South Rim e é uma das localidades onde muitos visitantes escolhem ficar alojados durante a visita ao parque. No nosso caso, acabou por ser mais uma porta de saída! Só chegámos a Williams depois de visitar o Grand Canyon e aproveitámos a passagem para conhecer um pouco melhor esta zona histórica da Route 66. Foi uma mudança de cenário interessante depois de uma manhã passada a explorar uma das paisagens naturais mais impressionantes dos Estados Unidos.

A história de Williams

No final do século XIX, o Arizona era ainda um território em plena expansão, onde a exploração de madeira, a criação de gado e a descoberta de novos recursos atraíam cada vez mais pessoas à procura de melhores condições de vida. Foi nesta altura que começaram a instalar-se as primeiras famílias numa zona rodeada por extensas florestas de pinheiros, no norte do estado, dando origem a uma pequena comunidade que viria a crescer nos anos seguintes. Em 1881, a cidade recebeu oficialmente o nome de Bill Williams Mountain, a montanha que se ergue nas proximidades e que, por sua vez, homenageia William Sherley Williams, um explorador, caçador e guia conhecido como "Old Bill". A chegada do caminho de ferro, no ano seguinte, trouxe um novo impulso à povoação e ajudou a transformar aquele pequeno aglomerado de casas numa localidade de grande importância na região. A linha férrea desempenharia um papel fundamental no desenvolvimento de Williams e na sua ligação ao turismo, que ganharia ainda mais peso nas décadas seguintes.

A proximidade ao Grand Canyon acabou por dar uma nova dimensão ao crescimento de Williams. Em 1901, foi inaugurada uma linha ferroviária que ligava diretamente a cidade ao South Rim, permitindo aos visitantes chegar ao parque de uma forma muito mais cómoda do que pelas difíceis estradas da época. A viagem de comboio tornou-se rapidamente uma das formas mais populares de conhecer o Grand Canyon e começou a atrair cada vez mais turistas à região. Williams ganhou assim uma nova dinâmica, com o turismo a juntar-se às atividades que já faziam parte da vida da cidade. Algumas décadas depois, em 1926, a chegada da Route 66 viria a trazer ainda mais movimento às suas ruas.

Nas décadas seguintes, a Route 66 transformou Williams numa paragem habitual para quem atravessava o país desde o Midwest em direção à Califórnia, numa viagem que podia durar vários dias. Foi por esta altura que nasceram os motéis, os restaurantes e as bombas de gasolina que ainda hoje marcam a avenida principal. Com o aumento das viagens de automóvel, o comboio foi perdendo importância e, em 1968, o serviço de passageiros até ao Grand Canyon acabou por ser suspenso. Em 1984, Williams foi a última cidade da Route 66 a ser contornada pela nova autoestrada Interstate 40, o que marcou o fim da estrada como principal rota de ligação entre o interior do país e a costa oeste dos Estados Unidos. Cinco anos depois, em 1989, a ligação ferroviária ao South Rim foi reativada, mantendo viva uma tradição que continua a atrair visitantes à cidade.

Arco metálico à entrada de Williams com a inscrição 1881 e Gateway to the Grand Canyon, com uma colina de pinheiros ao fundoParede da Pete’s Gas Station Museum cheia de placas antigas, como Kendall, Willard Batteries e Pharis Tire, e fotografias a preto e brancoMural numa parede de tijolo com Williams, Arizona e o emblema da Route 66, com a referência à autoestrada I-40Esplanada com guarda-sóis vermelhos da Coca-Cola num restaurante de Williams, com um carro vermelho no telhado e a placa da Route 66 na esquina
Painel de azulejos com uma locomotiva a vapor e a inscrição Grand Canyon Railway numa parede cinzentaCarruagem de cauda vermelha com um sinal de madeira Rail Road Crossing à frente, junto à estaçãoLetreiro Williams em letras brancas sobre fundo azul no topo de um edifício com colunas brancasPlaca oval do Williams Visitor Center com a inscrição Gateway to the Grand Canyon e uma locomotiva, atrás de um pinheiro azulado
Relógio de rua preto com o emblema do Rotary International no mostrador e a palavra Williams no topo, contra um céu nubladoMural de boas-vindas a Williams com uma locomotiva, casas históricas e o emblema Historic Route 66 numa parede brancaFachada branca, laranja e azul do Pete’s Gas Station Museum com um carro antigo azul-escuro estacionado à frenteCarro clássico azul-turquesa e branco com publicidade à Route 66 estacionado em Williams, em frente a um mural de natureza

A nossa experiência em Williams

Apesar de ser uma cidade pequena, Williams tem vários recantos que vale a pena conhecer, sobretudo pela ligação à histórica Route 66. Deixo-vos de seguida um mapa com os principais pontos de interesse, acompanhado de uma pequena descrição de cada um deles.

1. Williams Visitor Center

O Williams Visitor Center está instalado numa antiga estação ferroviária construída em 1901, numa altura em que o comboio tinha um papel importante no desenvolvimento da cidade. O edifício é, por si só, uma recordação dessa época e ajuda a contar a história de Williams, desde os primeiros tempos ligados à exploração da região até à importância que a Route 66 viria a ter na sua identidade. No interior, é possível encontrar mapas, documentos e pequenas exposições sobre a história local, a região envolvente e o Grand Canyon.

  • Morada: 200 W Railroad Avenue, Williams, Arizona 86046, Estados Unidos
  • Horário: todos os dias, das 08.00h às 17.00h
  • Estacionamento: existe um parque de estacionamento público gratuito atrás do Williams Visitor Center, onde podem deixar o carro enquanto exploram a cidade a pé

2. Williams Rotary Street Clock

O Williams Rotary Street Clock encontra-se mesmo em frente ao Williams Visitor Center e é um dos elementos mais conhecidos do centro da cidade. Foi instalado em 2008, graças a uma iniciativa conjunta do Rotary Club de Williams, da câmara municipal e de vários membros da comunidade local, que se uniram para financiar e concretizar o projeto. O relógio está assente num pequeno pedestal com dois degraus, onde se encontram placas e tijolos gravados com os nomes de algumas das pessoas e entidades que contribuíram para a sua construção. O Rotary Club, uma organização que reúne habitantes e empresários locais, tem também um papel ativo na promoção de Williams e no apoio a iniciativas da comunidade. Embora seja uma atração simples, o relógio acaba por ser um símbolo do envolvimento dos habitantes na vida da cidade.

3. Williams Station, Grand Canyon Railway

A estação de Williams tem uma história ligada ao desenvolvimento do caminho de ferro no Arizona. O edifício histórico foi construído em 1908 pela Atchison, Topeka & Santa Fe Railway, juntamente com o vizinho Fray Marcos Hotel, que recebia os passageiros que chegavam à cidade antes de seguirem viagem até ao Grand Canyon. Durante décadas, esta estação teve um papel importante na ligação ferroviária ao parque nacional. Em 1960, a linha principal da Santa Fe passou a contornar Williams e, alguns anos depois, em 1968, a estação deixou de receber comboios de passageiros. O edifício acabou por ser recuperado quando a Grand Canyon Railway retomou as viagens até ao Grand Canyon, em 1989. Atualmente, continua a ser o ponto de partida dos comboios que fazem esta ligação ao South Rim.

  • Morada: 233 N. Grand Canyon Boulevard, Williams, Arizona 86046, Estados Unidos
  • Horário: de Janeiro a Outubro, das 07.30h às 18.00h. Em Novembro e Dezembro, das 06.30h às 17.00h, nos dias sem sessões do Polar Express

4. The Polar Express

O Polar Express é uma das atrações mais especiais de Williams durante a época natalícia. Inspirado no famoso livro infantil de Chris Van Allsburg e no filme de animação lançado em 2004, este comboio ganha vida todos os anos com viagens temáticas entre Williams e o imaginário Polo Norte. A experiência dura cerca de 90 minutos e é pensada sobretudo para famílias com crianças, com direito a música, histórias, renas e, claro, uma visita muito especial do Pai Natal. Fora da época das viagens, o comboio pode ser visto na estação da Grand Canyon Railway, onde fica exposto aos visitantes.

5. Santa Fe Railcar Bridge

O Santa Fe Railcar Bridge é um antigo vagão ferroviário vermelho que hoje serve de passagem pedonal e acabou por se tornar um ponto curioso da cidade. Fica junto ao parque de estacionamento do Route 66 Zipline e foi doado pela BNSF Railway à Northern Arizona Railroad Museum Foundation, uma organização sem fins lucrativos que se dedica a preservar antigas carruagens e outros equipamentos ferroviários utilizados no Arizona. A fundação tem também planos para criar um museu dedicado à história dos caminhos de ferro no estado.

6. Pete’s Route 66 Gas Station Museum

O Pete’s Route 66 Gas Station Museum é uma antiga bomba de gasolina restaurada e transformada num pequeno museu dedicado à história da famosa estrada americana. A fachada, pintada em branco, laranja e azul, recorda a época em que a Route 66 era uma das principais ligações entre o Midwest e a costa oeste dos Estados Unidos e por Williams passavam diariamente viajantes que precisavam de abastecer, comer ou simplesmente fazer uma pausa na viagem. No interior e no exterior estão expostos vários objetos dessa época, como placas, sinais de trânsito, pneus e carros antigos, que ajudam a perceber a importância que as bombas de gasolina e os pequenos negócios tiveram ao longo da estrada. A entrada é gratuita e é uma paragem que recomendo, até porque proporciona uma experiência diferente das outras atrações mais habituais.

  • Morada: 101 E Route 66, Williams, Arizona 86046, Estados Unidos
  • Horário: geralmente das 09.00h às 17.00h, todos os dias. À terça-feira poderá encerrar às 17.30h e ao domingo às 19.00h
  • Preço: gratuito (aceitam donativos)

7. Route 66 Sign

O Route 66 Sign é um mural pintado numa parede de tijolos, onde se lê "Williams Arizona" e "Route 66", acompanhado da data de 1984, ano em que a cidade deixou oficialmente de fazer parte do traçado da histórica estrada, após a abertura da Interstate 40. Fica num pequeno parque de estacionamento, junto a uma bomba de gasolina e a uma loja de conveniência, pelo que é provável encontrar carros a tapar parcialmente o mural. Não se conhece ao certo a autoria nem a data em que foi pintado, mas é um sítio engraçado para tirar uma fotografia e guardar mais uma recordação da Route 66.

8. Gelataria Oh Sweetie

Este é um ponto um pouco diferente dos restantes e totalmente opcional, mas decidi incluí-lo porque também pode ser uma boa paragem para quem quiser fazer uma pausa e comer qualquer coisa doce. A Oh Sweetie é uma gelataria que abriu em 2016, acompanhando o crescimento do turismo em Williams. Tem gelados de produção caseira e também vende fudge, um doce típico americano, com uma textura cremosa, entre o chocolate e o caramelo. Pode ser uma boa desculpa para descansar um pouco a meio da visita a Williams.

  • Morada: 309 W Route 66, Williams, Arizona 86046, Estados Unidos
  • Horário: de segunda a quinta e ao domingo, das 12.00h às 20.30h. À sexta e ao sábado, das 12.00h às 21.00h
  • Preço médio: cerca de 6 a 7 USD por uma bola de gelado (aprox. 5,50€ a 6,00€)
A Cristina ao lado do mural Williams Arizona numa parede branca de blocos, com letras verdes e cor de laranjaA Cristina junto à carruagem de cauda vermelha Jake Jacobson na estação, com o letreiro Williams ao fundoA Cristina e o André em frente à carruagem de cauda vermelha Jake 017, sobre o pavimento de tijolo da estaçãoO André na plataforma de tijolo da estação, com as linhas do comboio e uma vedação atrás
O André em frente a uma antiga locomotiva a vapor preta com a inscrição Manitou & Pikes Peak Ry., rodeada de pedras vermelhasA Cristina ao lado de uma estátua do urso Smokey e de um sinal Williams, AZ USA, junto a um edifício bege com uma porta castanhaA Cristina e o André em frente ao Pete’s Gas Station Museum, com bombas de gasolina antigas da Shell e da Mobilgas e um carro azul-escuroA Cristina à frente do Pete’s Gas Station Museum, com as bombas antigas da Shell e da Mobilgas e o carro clássico ao fundo
A Cristina a observar o interior do Pete’s Gas Station Museum, cheio de placas, pneus e latas antigas, com um grande letreiro da Coca-Cola ao centroO André a contar notas no interior do Pete’s Gas Station Museum, rodeado de latas, bidões e placas antigasA mãe da Cristina, de camisola rosa e boné azul, ao lado de um carro clássico azul-turquesa e branco com publicidade à Route 66A Cristina e o André à porta de um vagão vermelho com o logótipo da Santa Fe, junto à passagem pedonal

Williams acabou por ser uma paragem bastante agradável na nossa passagem pelo Arizona. É uma cidade pequena, fácil de explorar a pé e com aquele ambiente americano que tantas vezes vemos nos filmes, especialmente ao longo da Route 66. Não é preciso muito tempo para conhecer os seus principais pontos de interesse, mas vale a pena reservar cerca de 2 horas para passear pela avenida principal, descobrir os edifícios históricos e entrar em algumas das lojas pelo caminho. Se estiverem a fazer uma viagem pelo Arizona ou a caminho do Grand Canyon, recomendo que guardem algum tempo para conhecer Williams! É uma forma diferente de descobrir um pouco da história da Route 66. 🩷

Podem ainda consultar aqui todos os nossos artigos sobre os Estados Unidos e, se gostam de explorar parques naturais, espreitem também o nosso artigo sobre o Red Rock Canyon!

A preparar a próxima viagem? Aproveitem para reservar o vosso alojamento através da Booking.com e contratar o vosso seguro de viagem com a Heymondo, onde têm 5% de desconto através do meu link. Ao utilizarem estes links, estão também a apoiar o World to Explore, sem qualquer custo adicional para vocês.

Perguntas frequentes

Williams, entre a Route 66 e o Grand Canyon

Motéis antigos, letreiros de néon e carros clássicos numa pequena cidade americana, com 8 paragens para passear sem pressas e entrar em algumas lojas pelo caminho.

Quanto tempo é preciso para visitar Williams?

Não é preciso muito tempo para conhecer os principais pontos de interesse, mas vale a pena reservar cerca de 2 horas para passear pela avenida principal, descobrir os edifícios históricos e entrar em algumas lojas.

Onde se pode estacionar em Williams?

Existe um parque de estacionamento público gratuito atrás do Williams Visitor Center, onde se pode deixar o carro enquanto se explora a cidade a pé.

Williams fica perto do Grand Canyon?

Sim, fica a cerca de uma hora de carro do South Rim. Também é possível fazer o caminho de comboio, já que a Grand Canyon Railway parte da estação de Williams em direção ao South Rim.

Porque é que Williams é importante na história da Route 66?

Em 1984, Williams foi a última cidade da Route 66 a ser contornada pela autoestrada Interstate 40, o que marcou o fim da estrada como principal rota entre o interior do país e a costa oeste dos Estados Unidos. Hoje, a avenida principal mantém motéis antigos, letreiros de néon e carros clássicos desse tempo.

O que é o Polar Express de Williams?

É uma viagem de comboio temática, inspirada no livro infantil de Chris Van Allsburg e no filme de animação de 2004, que se realiza na época natalícia entre Williams e o imaginário Polo Norte. Dura cerca de 90 minutos e inclui música, histórias, renas e uma visita do Pai Natal.

O Pete’s Route 66 Gas Station Museum é gratuito?

Sim, a entrada é gratuita, mas aceitam donativos. Está geralmente aberto das 09.00h às 17.00h, todos os dias, podendo encerrar às 17.30h à terça-feira e às 19.00h ao domingo.